코파 콜롬비아, 토너먼트 단계