미네로스 드 과나야 @ 코파 리베르타도레스, 토너먼트 단계